Prudnik24

Franciszek, Prymas i Wilk

Franciszek, Prymas i Wilk
Marzec 23
18:41 2017

Rzadko piszę wierszę o Prudniku, ale trzeba przyznać, że z roku na rok coraz więcej. Poniżej próbka (a w zasadzie… próba, bo – jak wspomniałem – tekstów tego rodzaju nie ma dużo). Wszystkie trzy inspirowane są prudnickim klasztorkiem. Pierwszy nawiązuje do legendy o Wilku z Gubbio i jego interakcji ze św. Franciszkiem (w Prudniku-Lesie mamy aleję poświęconą tej krzepiącej opowieści). Podmiotem lirycznym jest właśnie wilk. Wcielenie się w postać (tym razem autentyczną) ma miejsce także w drugim wierszu. Tam przekaz liryczny idzie z perspektywy Prymasa Tysiąclecia (mam nadzieję, że czytając mój utwór, ten wybitny Polak nie przewraca się w grobie). Trzeci tekst to… kolejnyeksperyment, tym razem inspirowany twórczością Harry’ego Dudy – robi on przekłady poetyckie obszernych fragmentów Pisma św. Ja postanowiłem spróbować przełożyć (zrymować) znaną „Modlitwę św. Franciszka” („Uczyń mnie. Panie, narzędziem Twojego pokoju, abym miłował gdzie panuje nienawiść…” – i tak dalej – słynny monolog opiera się na wyliczeniach). Efekty poniżej. Zapraszam do lektury.

Wilk z Gubbio przed spotkaniem ze św. Franciszkiem

Szykuj się, klecho, słyszałem o tobie.

Wiem, już zdążyły się tobie poskarżyć

mieszczuchy z Gubbio. Frajerzy, nie powiem.

Miałem tam popas – wiele, wiele razy.

 

Ich kury, gęsi, ich plony, ich spokój –

żywię się nimi, gdy już noc zapada

i tę ich niemoc mam w zasięgu wzroku.

Coś tam próbują…. Chcą walczyć – ich sprawa.

 

Co ty wiesz, klecho, o życiu, przetrwaniu?

Nigdy nie pojmiesz, co to znaczy walka,

czym są kły, wnyki… A więc się zastanów:

jest sens się wtrącać i dać się rozszarpać?

 

Chodź do mnie, chciałbym mieć to już za sobą,

nim się rozmyślę. Mam dziwne przeczucia:

śni mi się ciągle, że stoisz tuż obok;

nie wiem, co mówisz, lecz płaczę i słucham.

 

Prymas Wyszyński internowany w Prudniku

Skrawek – tyle nieba na pewno wystarczy,

by wyścielić światłem wzrok, kierunek kroków

za rzędami liter; „Potop” i „Krzyżacy”,

Tomasz i Augustyn – summa, solilokwium…

Mały skrawek nieba zupełnie wystarczy

by wierzyć nieustannie, że ten mały pokój

stanie się muzeum, zbiorem fotografii,

sutanną za szybą, łóżkiem gdzieś tam w rogu,

garścią opracowań i pamięcią dla tych,

którzy się nie boją na ręce narodu

złożyć swoje życie i przyjąć tę stratę,

co zyskiem dla Pana; więc pełen spokoju

odmierzam dni, tygodnie wytartym różańcem.

Modlitwa św. Franciszka

Spraw, abym był narzędziem, Panie, w Twoich rękach.

Niech Twój najświętszy pokój przepływa przeze mnie.

Chcę kochać, kiedy wokół nienawiść się lęgnie.

Gdzie mnoży się obraza – chcę przebaczać z serca.

 

Widząc kłótnię lub zwadę, pragnę łączyć, godzić

i zawsze wchodzić z prawdą między echa fałszu;

dać wiarę, by zwątpienie przegrywało w starciu

i oddać głos nadziei – w służbie zrozpaczonym.

 

Chcę gasić mroki światłem, a troski – radością.

Spraw, Panie, bym pocieszał, nie chcąc wzajemności;

bym dawał zrozumienie, lecz w sposób bezzwrotny

i zamiast chcieć miłości – dzielił się miłością.

 

Wiem, Panie, ten, kto daje, ten także otrzyma;

zaś by odnależć swoje, trzeba przestać szukać.

Przebaczmy – odpuszczenie i do nas zapuka.

Bo tam, na krańcu życia, wieczność się zaczyna.

About Author

Maciej Dobrzański

Maciej Dobrzański

Related Articles

Gazeta Prudnik24 – numer 118

Reklama

Reklama

Facebook

Komentarze

Prudnik podobnie jak wszystkie miasta cierpi na brak parkingów, ale pierwszy raz słyszę aby parkingi...

KOLEJNA GŁUPOTA !!!!...

oli

Prudnik...minimalizm życiowy...

ewa

Jaka mać taka nać i tyle w temacie....